Fecha: 7 de julio de 2003
	Hora (TU): T1: 9:19	T2: 9:30
	Meridiano central: 217.12
	Diámetro: 17.76	Magnitud: -1.61
	Telescopio: Orion StarMax 102 EQ Maksutov-Cassegrain
	Apertura: 102mm	f/12.7
	Ocular: TeleVue Plössl 8mm	Aumento: 162.5x
	Filtros: ninguno
	Visibilidad: Pickering (1-10): n/a	Antoniadi (I-V): n/a
	Transparencia (1-6): n/a
	Cielo: n/a

Después de varios días de lluvia y nubosidad, hoy esperaba observar la tormenta de polvo, que todavía debe verse cubriendo la región de Hellas [1]. Sólo saqué el telescopio pequeño, convencido de que sería suficiente (ya que el primer intento de hace algunos días resultó todo un éxito). Creo haber logrado dicho propósito, aunque como esa área ya ha pasado su meridiano a esta hora, probablemente no vi toda su extensión. Posiblemente tampoco esté tan intensa como en días pasados.

La capa polar sur (CPS) [2] no se veía tan brillante como en otras ocasiones, (tal vez debido a la nubosidad local). Sí se distinguía un área relativamente pequeña, pero mucho más brillante que el resto de la capa [3]. También se detectaba una zona clara [4] al noroeste de Mare Cimmerium [5] y norte de Mare Sirenum [6]. Eridania, Xanthus y Ausonia [cumulativamente 7] se confundían como una sola zona porque no logré ver ningún otro detalle que las separara.

El "collar" de la capa polar sur tampoco se veía tan marcado como en pasadas ocasiones. La porción más prominente, Mare Australe [8] se localizaba al norte de la mancha clara anteriormente mencionada, mientras que el resto se debilitaba: posiblemente correspondiendo a las áreas de Thyle I y II [9].