Fecha: 30 de junio de 2003
	Hora (TU): T1: 10:10	T2: 10:19
	Meridiano central: 295.47º
	Diámetro: 16.56"	Magnitud: -1.42
	Telescopio: Orion StarMax 102 EQ Maksutov-Cassegrain
	Apertura: 102mm	f/12.7
	Ocular: TeleVue Plössl 8mm (2x)	Aumento: 325x
	Filtros: ninguno (en el dibujo), #21 - anaranjado.
	Visibilidad: Pickering (1-10): 7-8	Antoniadi (I-V): II
	Transparencia (1-6): n/a
	Cielo: despejado

Esta mañana, estuve observando a Marte desde las 9:00 TU (5:00 a.m., hora local), aproximadamente, y probando varios oculares con filtros de colores en el Celestron G-9¼). Como a eso de las 9:45 TU, saqué el StarMax 102 con la sola intención de observar cómo se vería el planeta en el telescopio más pequeño. Y, por cierto, a la verdad que lo que vi fue espectacular: hasta puedo decir que se veía mejor que con el G-9¼, aunque este último presentaba una imagen más brillante e, incluso, el área de Syrtis Major [1], cercana al meridiano central, se percibía con mejor definición. La capa polar sur se veía bien extendida, y con una débil pero evidente línea oscura que la cruzaba casi de lado a lado [2]. El filtro #21 (anaranjado) fue el mejor que trabajó en el G-9¼, y el azul #80A hizo un trabajo estupendo en resaltar la capa polar.

Había, también, un área más clara [3], que no sé a qué corresponde en realidad, aunque probablemente se trate de la región de Argyre I, la cual, según Mars Previewer II, debe estar aproximándose al limbo sureste. También se identificaba una leve indentación clara [4] al oeste de Syrtis Major, que podría ser parte de Hellas [5].

Otras áreas que se pueden observar en el presente dibujo incluyen: Mare Tyrrhenum [6], Sabaeus Sinus [7], Moab [8], Syrtis Minor [9] y Mare Australis [10].

Nota del 3 de julio de 2003: el mismo día en que hice este dibujo confirmé la existencia de la mancha oscura que divide la capa polar sur. Algunos han mencionado que posiblemente se deba al derretimiento del CO₂ congelado en ella. Esto ha hecho que la superficie debajo del hielo quede expuesta a la vista de nosotros. La mancha clara al noroeste de Syrtis Major, por su parte, resultó ser un punto más interesante, pues fue donde se originó la tormenta de polvo que cubrió posteriormente zonas aledañas, principalmente al oeste de Hellas.